Что включено
Проверка базы CNIPA на наличие идентичных и сходных обозначений- Подбор классов и подклассов МКТУ
- Подача заявки через аккредитованного агента
- Ведение процедуры до получения свидетельства
Этапы работы
шаг 1
Предварительная проверка
Проверяем не только полное совпадение, но и сходство по звучанию, написанию, смыслу, визуальному элементу и китайской транслитерации. Отдельно оцениваем риски по классам, подклассам и смежным категориям.
ШАГ 2
Подбор классов МКТУ
Анализируем товары и услуги по МКТУ, китайским подклассам CNIPA и правилам сходства товаров, чтобы снизить риск отказа и закрыть ключевые направления защиты бренда.
ШАГ 3
Подача заявки
Подача через аккредитованного агента CNIPA (до 3 рабочих дней).
Шаг 4
Формальная экспертиза
Проверка комплектности документов (до 1 месяца).
шаг 5
Экспертиза обозначения
Оценка на уникальность и соответствие требованиям (до 6 месяцев).
ШАГ 6
Публикация и период оппозиции
Возможность оспаривания третьими лицами (3 месяца).
шаг 7
Получение свидетельства
Финальный документ о регистрации (до 1 месяца).
Необходимые документы
- Паспорт (физическое лицо) или регистрационные документы компании (юридическое лицо)
- Логотип или словесное обозначение в электронном виде
- Перечень товаров и услуг по МКТУ
Что можно зарегистрировать
Словесные обозначения на латинице и цифрах
Логотипы и изобразительные знаки
Комбинированные обозначения
Китайское наименование бренда на иероглифах
Стоимость
Регистрация — 1 знак / 1 класс, до 10 подклассов в заявке
2 400 RMB
Дополнительный подкласс в классе сверх 10
+200 RMB
Оппозиции и возражения
по запросу
* Свидетельство действует 10 лет с возможностью неограниченного продления.
** После регистрации товарный знак важно реально использовать в Китае: на упаковке, карточках товаров, счетах, договорах, маркетинговых материалах, экспортных и таможенных документах. Если знак не используется в течение трёх последовательных лет, третье лицо может инициировать процедуру отмены за неиспользование.
Ответы на частые вопросы
Действует ли регистрация товарного знака в ЕС или России в Китае?
Регистрация в ЕС или России сама по себе не защищает знак в Китае. Защита в КНР возникает только при национальной регистрации через CNIPA либо при международной регистрации по Мадридской системе с указанием Китая и успешным прохождением процедуры в CNIPA.
Что такое подклассы в китайской системе регистрации?
Китай использует классы МКТУ, но внутри них действует система подклассов. Защита часто распространяется именно на выбранные подклассы, поэтому важно правильно определить не только класс, но и конкретные категории товаров или услуг.
Что лучше регистрировать: название, логотип или комбинированный знак?
Безопаснее регистрировать элементы отдельно: словесное название, китайское название и логотип. Комбинированный знак защищает обозначение только в конкретном виде, а отдельная регистрация даёт более гибкую защиту бренда. Подробнее можно ознакомиться в нашей статье.
Нужно ли регистрировать товарный знак до выхода на китайские маркетплейсы?
Да. Для работы с Tmall, JD, Douyin, Xiaohongshu и другими площадками часто требуется подтверждение прав на бренд. Регистрация также снижает риск блокировки магазина, споров с продавцами-копиями и захвата бренда третьими лицами.
Что такое 35-й класс и зачем он нужен?
Класс, охватывающий рекламу и коммерческое продвижение. Tmall, AliExpress и большинство китайских платформ требуют свидетельство по 35-му классу для открытия магазина.
Распространяется ли регистрация на Гонконг?
Нет. Регистрация на материковом Китае не распространяется на Гонконг и Макао — требуется отдельная процедура.
В каких случаях могут отказать в регистрации товарного знака в Китае?
CNIPA может отказать не только при полном совпадении с уже зарегистрированным знаком, но и при сходстве по звучанию, написанию, смыслу, графическому элементу или доминирующей части обозначения. Подробнее можно ознакомиться в нашей статье.
Можно ли использовать торговую марку до завершения регистрации?
Использовать бренд можно, но полноценная правовая защита возникает после регистрации. До получения свидетельства сохраняется риск, что CNIPA откажет в заявке или аналогичный знак уже принадлежит другому правообладателю.
Что делать, если CNIPA отказала в регистрации?
После отказа можно проанализировать основания решения и выбрать дальнейший вариант: подать возражение, изменить стратегию регистрации, подать новый знак или разделить бренд на отдельные элементы.
Можно ли передать торговую марку другой компании?
Да. Зарегистрированный товарный знак можно передать другому правообладателю. Для этого оформляется процедура уступки прав с регистрацией изменений в CNIPA.
Можно ли оформить лицензию на использование торговой марки в Китае?
Да. Правообладатель может предоставить другой компании лицензию на использование торговой марки. Условия использования, территория, срок и объём прав фиксируются в лицензионном договоре.
Нужно ли регистрировать бренд, если производство находится в Китае, а продажи идут за рубеж?
Да. Даже если товары производятся в Китае только для экспорта, регистрация помогает защититься от недобросовестных фабрик, посредников и третьих лиц, которые могут зарегистрировать бренд в КНР раньше владельца.
Свяжитесь с нами
Чтобы начать регистрацию вашей торговой марки в Китае
